GLI EVENTI
- Dicembre 2009/Marzo 2010: El Retablo d'Inverno
- Lug/Ago 2009: Burattini in Mongolfiera e Giovani Figure a Pisa
- Giu/Lug 2009: Teatrino del Sole a Marina di Pisa
- Marzo 2009: Mattinate Burattine a Pisa
- Marzo 2009: Stagione Teatro Ragazzi a Pisa
- Marzo 2009: Burattini alla Mostra a Ponsacco
- Febbraio 2009: Teatrino del Sole-winter a Ponsacco
Partirà dal Teatro delle Sfide di Bientina la prima rassegna che il Centro dei Burattini e delle Marionette della Provincia di Pisa "El Retablo", in collaborazione con la Provincia stessa e la Fondazione Cassa di Risparmio di Pisa, organizza nei teatri della provincia pisana.
El Retablo d'Inverno, questo il titolo della rassegna, prenderà infatti il via il 6 dicembre a Bientina, con lo spettacolo Ombre di Magia, e si svilupperà su 6 spettacoli domenicali, quindi dedicati alle famiglie, e 10 spettacoli riservati alle scuole, dedicati agli alunni delle scuole primarie.
Per le domenicali il programma prevede un secondo spettacolo al Teatro delle Sfide di Bientina (il 20 dicembre ci sarà Cecino), due spettacoli alla Città del Teatro di Cascina (Via Tosco Romagnola, 656) nei giorni 13 e 20 dicembre e altri due al Teatro Lux di Pisa (piazza Santa Caterina, 6) nei giorni 10 e 17 gennaio.
La parte dedicata alle scuole invece è prevista dalla fine di gennaio a tutto marzo nei Teatri di Corazzano, Lajatico, Peccioli e Ponsacco.
Gli spettacoli proposti sono produzioni delle compagnie facenti parte de El Retablo, ovvero: Crear è bello di Calci, Habanera Teatro di Marina di Pisa, Teatrino dei Fondi di Corazzano e Terzostudio di San Miniato, attuali realtà professionali di teatro di figura della provincia di Pisa.
Questo il programma completo:
Domenica 6 dicembre - ore 17.00
Bientina,Teatro delle Sfide - Terzostudio in "Ombre di magia"
Domenica 13 dicembre - ore 17.00
Cascina, La Città del Teatro - Terzostudio in "Ombre di magia"
Domenica 20 dicembre - ore 17.00
Bientina,Teatro delle sfide - Crear è bello in "Cecino"
Domenica 20 dicembre - ore 17.00
Cascina, La Città del Teatro - Teatrino dei Fondi in "Pinocchio e poi"
Domenica 10 gennaio - ore 17.00
Pisa, Teatro Lux - Teatrino dei Fondi in "Pinocchio e poi"
Domenica 17 gennaio - ore 17.00
Pisa, Teatro Lux - Terzostudio in "Ombre di magia"
Lunedì 25 gennaio - ore 10.00 (scolastica)
Corazzano, Teatro Comunale - Teatrino dei Fondi in "Pinocchio e poi"
Martedì 26 gennaio - ore 10.00 (scolastica)
Capannoli, Teatro Comunale - Teatrino dei Fondi in "Pinocchio e poi"
Lunedì 8 febbraio - ore 10.00 (scolastica)
Corazzano, Teatro Comunale - Crear è bello in "I due gobbi"
Lunedì 9 febbraio - ore 10.00 (scolastica)
Peccioli, Teatro Polivalente - Crear è bello in "I due gobbi"
Martedì 23 febbraio - ore 10.00 (scolastica)
Corazzano, Teatro Comunale Habanera Teatro in "Codamozza il gatto"
Mercoledì 24 febbraio - ore 10.00 (scolastica)
Capannoli, Teatro Comunale - Habanera Teatro in "Codamozza il gatto"
Giovedì 25 febbraio - ore 10.00 (scolastica)
Capannoli, Teatro Comunale - Habanera Teatro in "Codamozza il gatto"
Venerdì 26 febbraio - ore 10.00 (scolastica)
Lajatico, Teatro Comunale - Habanera Teatro in "Codamozza il gatto"
Lunedì 15 marzo - ore 10.00 (scolastica)
Ponsacco, Teatro Odeon - Crear è bello in "Acqualuna e la brocca fatata"
Lunedì 22 marzo - ore 10.00 (scolastica)
Capannoli, Teatro Comunale - Terzostudio in "Teste di legno, storie d'ingegno".
Maggiori informazioni: info@elretablo.it oppure 050 937257.
"Udite udite! Ben due rassegne con burattini e musica a Pisa questa estate" direbbe il Banditore.
In collaborazione con il Comune di Pisa e altri Enti e sponsor, Crear è bello - Mattinate Burattine propone infatti due eventi estivi: la 2a edizione di Burattini in Mongolfiera (3-31 luglio) e la 1a edizione di Giovani Figure (7 luglio-18 agosto).
Alla Mongolfiera, nel bel giardino della libreria omonima, via San Francesco 8/c, si alterneranno dal 3 luglio ogni venerdì,alle ore 17,30, vari burattinai solisti italiani con storie affascinanti: dalla Gabbianella e il Gatto a Pollicina ad altre fiabe.
Dopo lo spettacolo merenda per tutti offerta dalla Pasticceria Frangioni.
L'ultimo venerdì di luglio, il 31, il programma sarà diverso e serale: Festa-Musica a partire dalle ore 20.00 con cena a buffet preparata da Biolandia (zuppa toscana, zuppa di farro e altri piatti tipici bio) e concerto di Piero Nissim, direttore di Crear e bello, e affermato musicista e cantante. In programma canti yiddish, ebraici, popolari toscani e brani di De Andrè.
Prenotazione consigliata (050 937257 - 329 0549168)
Ingresso burattini Eur 5,00 (soci Coop Eur 4,00 - apertura cassa ore 17.00)
Cena + concerto del 31 Eur 15,00 (soci Coop Eur 12,00 - apertura cassa ore 20.00).
Burattini in mongolfiera
3 luglio - Teatrino In side out (Reggello) Ivano e il Taglialegna
10 luglio - Teatro di Chiara Falcone (Roma) Storia della gabbianella
17 luglio - Compagnia Il Grandangolo (Roma) Pollicina
24 luglio - Teatro Crear è bello (Pisa) La bella indolente e le tre zie
31 luglio - Piero Nissim in concerto
Giovani Figure, che partirà invece il 7 luglio ore 21,30 è una rassegna nazionale di compagnie emergenti. Si svolgerà ogni martedi e avrà per palcoscenico un delizioso spazio comunale nel cuore della città: il Parco Cosimo e Damiano, in via Sant'Antonio (a pochi passi dalla Chiesa della Spina).
Prima degli spettacoli, dalle ore 20, ristoro bio a cura dell'Associazione Orti Pisani, con assaggi vari gratuiti e altri cibi in acquisto a costo contenuto (torte di verdure e altro).
Anche qui gran finale con Festa Musica di Mezza Estate il 18 agosto con un concerto straordinario del gruppo più promettente della musica folk italiana, la Compagnia Daltrocanto di Salerno: 10 musicisti, cantanti e danzatrici, guidati da Antonio Giordano alla cornamusa. Una prima regionale da non perdere, in cui il gruppo salernitano presenterà dal vivo il suo nuovo CD.
Costo burattini Eur 5.00 (soci Coop Eur 4,00). Concerto Daltrocanto Eur 15,00 (soci coop Eur 12,00). Apertura cassa ore 20.00.
Con il Patrocinio della Regione Toscana e del Centro Provinciale El Retablo e il sostegno di Unicoop, Acque spa, Azienda Agricola Pacini, Biolandia, Orti Pisani e Pasticceria Frangioni.
Informazioni: Crear è bello 050 937257 - 329 0549168 - piero.nissim@fastwebnet.it
Giovani figure
7 luglio - Teatro di Chiara Falcone (Roma) Arlecchino servo di due padroni
14 luglio - Associazione Il Gabbiano (S. Giuliano PI) Al lume di luna e stelle
21 luglio - Compagnia Il Grandangolo (Roma) I musicanti di Brema
28 luglio - Marionette Babaciu Theater (Torino) Skel Cabaret
4Ê agosto - Teatro di Cristiana Traversa (Asciano PI) Le storie di Leo
11 agosto - Piccolo Teatro Il Giardino dei Pupazzi (Roma) Storie di Pulcinella
18 agosto - Compagnia Daltrocanto in concerto
Giunge alla sua nona edizione il Teatrino del Sole a Marina di Pisa, che assieme a quello della Provincia di Livorno (che ha già preso il via a San Vincenzo con la prima di 22 appunatmenti in vari comuni), rappresenta la rassegna di Teatro di Figura più importante della Costa Ovest toscana.
Nonostante il periodo economico poco favorevole, è stato possibile mantenere il Teatrino del Sole grazie all'apporto di partner storici della manifestazione tra cui spiccano il Comune di Pisa e la Unicoop Firenze e, per ridurre i costi è, stato spostato anche il luogo di svolgimento, che sarà presso il giardino dell'oratorio parrocchiale in piazza S.Maria Ausiliatrice, sempre a Marina di Pisa.
Il Teatrino del Sole 2009 inizierà martedì 23 giugno e si concluderà giovedi 23 luglio, dopo aver offerto anche una serie di laboratori creativi in cui bambini e genitori si cimenteranno nell'arte della costruzione dei burattini, nella tessitura al telaio e nella creazione di oggetti in cartapesta.
Questo il calendario degli spettacoli:
25/6 L'isola dei Pirati della compagnia Pupi di Stac di Firenze
2/7 Il galletto meraviglioso della compagnia dei Tiriteri di Chieti
9/7 Codamozza il Gatto della compagnia HabaneraTeatro di Pisa
16/7 Amazzonia Pereré del Teatro dei Fauni di Locarno (Svizzera)
23/7 I Due Orsetti del Teatrino dell'Es di Bologna.
A questi appuntamenti serali devono essere aggiunti i laboratori, che si svolgeranno il pomeriggio alle 17.00 nei giorni del 29 giugno (laboratorio di tessitura a cura di Laura De Cesare), del 6 e 13 luglio (laboratorio sulla cartapesta) e 20 luglio (laboratorio sulla costruzione dei burattini).
Il calendario è pubblicato all'indirizzo www.teatrinodelsole.it
Maggiori informazioni al numero 349 6478650 e all'indirizzo info@teatrinodelsole.it.
Inizia a Pisa e in provincia di Pisa la 25a edizione della Rassegna Internazionale Mattinate Burattine, promossa dalla Associazione Mattinate Burattine e diretta da Crear è bello Teatro di Burattini di Pisa. La Rassegna si svolge anche quest'anno in vari spazi del territorio provinciale ed ha il sostegno della Regione Toscana, della Provincia di Pisa e dei Comuni di Pisa, San Giuliano Terme e Ponsacco. Si avvale inoltre del Patrocinio dell'Ufficio Scolastico Provinciale, del Centro Burattini e Marionette della Provincia di Pisa El Retablo e di Orto in condotta dell'Azienda Agricola Pacini e di Slow Food di Pisa.
A dare il via alle Mattinate sarà il Teatro di Aurelija Ceredaite (Vilnius, Lituania), che presenterà lo spettacolo Il topolino Antonio domenica 1 marzo alle ore 11 all'Abbazia di San Zeno di Pisa (via San Zeno).
Il Teatro della Garisenda (Bologna) porterà in scena Fagiolino e Sganapino sentinelle del Dottore sabato 7 marzo alle ore 17 al Teatro Rossini di Pontasserchio e domenica 8 alle ore 11 all'Abbazia di San Zeno.
Sabato 14 marzo alle ore 17 al Teatro Rossini di Pontasserchio e domenica 15 alle ore 11 al Cinemateatro Lux di Pisa (Piazza Santa Caterina) il Teatro Le Giravolte (Lecce) presenterà lo spettacolo Fiabe dal mondo, con il teatro delle ombre.
Domenica 22 marzo in doppia recita (ore 11 all'Abbazia di San Zeno di Pisa e ore 17 al Teatro Rossini di Pontasserchio) il Teatro di Anna Cisternino (Roma) porterà in scena un classico del teatro di burattini:Pulcinella e il regalo.
Chiuderà la Rassegna il Babaciu Theater (Torino) sabato 28 marzo alle ore 17 al Teatro Rossini di Pontasserchio e domenica 29 alle ore 11 all'Abbazia di San Zeno con lo spettacolo di marionette mosse a vista String Folies, un esilarante collage di brevi sketch musicali.
Una merenda biologica sarà offerta ogni sabato a Pontasserchio dall'Azienda Agricola Biolandia di San Martino Ulmiano.
Per l'acquisto dei biglietti la cassa aprirà 30' prima di ogni recita.
Sconto per i soci Coop e i loro familiari.
Ingressi-bambino omaggio sono messi a disposizione da Città del Sole, il negozio di giochi creativi di via S.Lorenzo a Pisa.
Per ogni ulteriore informazione: Crear è bello 050 937257 - 329 0549168 piero.nissim@fastwebnet.it
Anche per il 2009 Crear è bello, teatro di burattini di Pisa, ha organizzato per le scuole di Pisa e provincia una ricca stagione di spettacoli che avranno luogo nella Sala Titta Ruffo del Teatro Verdi di Pisa dal 2 al 31 marzo.
La manifestazione ha il patrocinio della Regione Toscana, della Provincia e del Comune di Pisa e del Centro Provinciale delle Marionette e dei Burattini "El Retablo". Può contare inoltre sulla collaborazione dell'Ufficio Scolastico Provinciale e della Fondazione Teatro di Pisa.
Gli spettacoli, rivolti ai ragazzi di tutte le scuole dell'obbligo, infanzia, primaria e secondaria di primo grado, avranno inizio alle ore 10,15 e già da ora le scuole interessate, che stanno ricevendo dall'U.S.P. e dagli Istituti Comprensivi i materiali informativi, possono prenotare gli spettacoli a loro più congeniali telefonando o inviando una mail alla Compagnia organizzatrice (Crear è bello:050 937257 - 329 0549168 piero.nissim@fastwebnet.it).
Se volete potete scaricare il comunicato completo e la descrizione degli spettacoli.
Con il Patrocinio del Comune di Ponsacco, della Regione Toscana (Circuito dei Piccoli Teatri Sipario Aperto) e dell'Istituto Scolastico Comprensivo Niccolini, torna a Ponsacco la Rassegna Burattini alla Mostra giunta quest'anno alla 8a edizione. La Rassegna, organizzata dal Teatro Crear è bello/Mattinate Burattine si svolgerà in più spazi: all'auditorium della Mostra del Mobile, al Teatro Odeon e all'interno di alcune scuole del territorio. A inaugurare il Cartellone, come consuetudine, un gruppo estero: il Teatro di Aurelija Ceradaute di Vilnius (Lituania) che presenterà lo spettacolo Topolino Antonio, tratto da un racconto della stessa Ceradaute, tradotto e pubblicato anche in italiano e presentato 2 anni fa alla Fiera del Libro di Torino. Lo spettacolo sarà proposto il 4 marzo all'interno della Scuola Primaria di Val di Cava. L'11 marzo sarà invece la Scuola per l'Infanzia Macchiavelli che ospiterà la fiaba toscana de I due gobbi portata in scena dal gruppo organizzatore, il Crear è Lello di Pisa. Il 18 marzo al Cinema Teatro Odeon sarà di scena un classico del teatro ragazzi: Pinocchio e poi, rielaborato dal testo collodiano e presentato dal Teatrino dei Fondi di San Miniato. A chiudere la Rassegna, all'Auditorium della Mostra del Mobile il 25 marzo sarà il Teatro di Anna Cisternino (Roma) con le esilaranti avventure del più famoso burattino della tradizione napoletana, protagonista della storia Pulcinella e il regalo. La rassegna ha il patrocinio anche del Centro Burattini e Marionette della Provincia di Pisa El Retablo.

Grazie all'Assessorato alla Cultura del Comune di Ponsacco, col patrocinio del Centro Provinciale delle Marionette e dei Burattini "El Retablo" e con il fondamentale aiuto dell'Ufficio Scolastico del Comune di Ponsacco, Habanera Teatro organizza, nel mese di Febbraio 2009, il Teatrino del Sole-winter, un'appendice invernale dell'estivo Teatrino del Sole, ad esclusivo beneficio delle scuole.
La manifestazione, interamente dedicata al teatro di figura inizierà la sua programmazione al Teatro Odeon il giorno 3 febbraio con lo spettacolo Codamozza il Gatto, liberamente tratto da una fiaba de Le Mille e una Notte, proseguirà poi il 10 febbraio con Loira Narpei Circus, uno spettacolo dedicato al Circo, e infine si concluderà con Il Flauto Magico di Wolfgang Amadeus Mozart, previsto per il 26 febbraio.
Per maggiori informazioni e prenotazioni: info@habanera.it.
el Retablo 2010 |
info@elretablo.it|
Questo sito aderisce alle
Creative Commons Attribution 2.5 License.